دانشگاه تربیت مدرس نقش جهان - مطالعات نظری و فناوری های نوین معماری و شهرسازی 2322-4991 11 3 2021 10 23 Effect of Planting System of Iranian Garden on Thermal Comfort of Open Spaces; Case Study: Jahan Nama Shiraz Garden تاثیر نظام کاشت گیاه در باغ ایرانی بر آسایش حرارتی فضای باز، مورد پژوهشی: باغ جهان نما شیراز 1 15 915 FA مهناز رضائی دانشجوی دکتری معماری، گروه معماری، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران آزاده شاهچراغی دانشیار گروه معماری، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Journal Article <strong>Aims:</strong> Thermal comfort is one of the main factors for the participation of people in open urban spaces<span dir="RTL">.</span> This article focuses on the planting system in Jahan Nama Garden in Shiraz. The paper seeks to achieve the goal of reaching thermal comfort, increasing the people participation and optimization the outdoor thermal comfort in Jahan Nama garden.<br> <br> <strong>Methods:</strong> The research method is descriptive-analytical and in terms of qualitative methodology. It used quantitative measurement in which the Jahan Nama garden has been simulated with ENVI-met 4. By selecting eight points in Jahan Nama Garden of Shiraz, climatic variables have been analyzed at 9, 12 and 17 o'clock on the 1st of July as the hottest day of the year. By comparing these points with the thermal comfort index PET they are analyzed.<br> <br> <strong>Findings:</strong> Checking the plant simulation models (trees type and canopy and their number) in their place have improved the open space thermal comfort conditions, and by passing through the garden space, the environmental conditions return to the previous state and the average rate of radiant temperature has the greatest effect on thermal comfort, which will be presented in form of bar and line diagrams.<br> <br> <strong>Conclusion: </strong>In planting system, increasing the number of trees has a greater effect on the thermal comfort in garden space. It is to boost the participation rate and the reduction of thermal stress in the hot seasons. The height and the form trees have direct effect on the thermal comfort. <strong>اهداف: </strong>آسایش حرارتی از عوامل اصلی برای حضور افراد در فضاهای باز شهری به حساب می آید. این مقاله با تمرکز بر نظام گیاه در باغ جهان نما شیراز درصدد رسیدن به هدف ایجاد آسایش حرارتی و بالا بردن حضور افراد و بیشترین عامل موثر بر آسایش حرارتی در فضای باز می باشد.<br> <strong>روش ها: </strong>روش پژوهش توصیفی- تحلیلی و از لحاظ روش شناسی کیفی (کتابخانه ای) و سنجش کمی با نرم افزار <span dir="LTR">Envi-met 4 </span> شبیه سازی شده است که با انتخاب هشت نقطه در باغ جهان نما شیراز به تحلیل متغیرهای اقلیمی، راس ساعت 9، 12 و 17 در روز یکم تیرماه به عنوان گرمترین روز سال می پردازد و با مقایسه آن ها با شاخص آسایش حرارتی <span dir="LTR">PET</span> بین نقاط مذکور تجزیه و تحلیل می گردد.<br> <strong>یافته ها: </strong>با بررسی مدل های شبیه سازی گیاه (نوع درخت و تاج درخت و تعداد آن ها)در محل خود شرایط آسایش حرارتی فضای باز را بهبود بخشیده ، و با عبور از فضای باغ شرایط محیطی به وضعیت قبل برمی گردد و میانگین دمای تابشی بیشترین اثرگذاری بر آسایش حرارتی را دارد که در قالب نمودارهای ستونی و خطی ارائه می شود.<br> <strong>نتیجه گیری: </strong>در نظام کاشت گیاه، افزایش درختان تاثیر بیشتری بر آسایش حرارتی فضای باغ و حضور افراد و کاهش استرس حرارتی در فصول گرم سال دارد و ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺝ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﻓﺮﻡ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻣـﻲ ﺗﻮﺍﻧـﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻭ ﻋﺒﻮﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ ، ﺑﺎﻋﺚ ﻛـﺎﻫﺶ ﺩﻣﺎﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗﺎﺑﺸﻲ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﮔﺮﺩﺩ. https://bsnt.modares.ac.ir/article_915_24896ee4c6526356cc127852413ea3b4.pdf