نقش جهان - مطالعات نظری و فناوری های نوین معماری و شهرسازی، جلد ۹، شماره ۳، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی باز اندیشی در مفهوم شهر اسلامی؛ تحلیلی پیرامون برداشت های مختلف از مفهوم شهر اسلامی و تبیین ضرورت خوانش اخلاقی
چکیده فارسی مقاله در دهه های گذشته مقالات و کتب متعددی پیرامون مفهوم شهر اسلامی هم توسط محققان مسلمان و هم توسط مستشرقین غربی به رشته تحریر در آمده است. برخی مفهوم"شهر اسلامی" را متناسب با اقتضائات زمان معاصر نمی دانند و در مقابل برخی از لزوم توجه بیشتر به آن سخن می گویند. هدف از این مقاله در گام اول دسته بندی و تحلیل خوانش های مختلف از شهر اسلامی و در گام دوم باز اندیشی در این تعریف مبتنی بر اقتضائات کنونی جوامع مسلمان است.
این مقاله ماهیتی توصیفی- تحلیلی و اکتشافی دارد. روش جمع آوری اطلاعات برآیندی از مطالعات کتابخانه ای و مصاحبه های عمیق با صاحبنظران این حوزه در داخل و خارج از کشور است که در مقایسه با هم مورد بحث، تحلیل و نقد قرار گرفته است.
این تحقیق در ابتدا به دسته بندی و مقایسه بین رویکردهای برون-دینی و درون-دینی از مفهوم شهرهای اسلامی می پردازد. یافته دیگر این تحقیق افزودن خوانشی درون-دینی به خوانشهای قبلی از شهر اسلامی است. در این راستا به موازات بررسی تحقیقات مختلف پیرامون شهر اسلامی، لایه های مختلف تفکر اسلامی نیز مورد بررسی قرار گرفت و با خوانش های موجود تطبیق داده شد. 
نهایتا در نتیجه گیری مقاله بدین سوال پاسخ داده می شود که تکیه بر کدام یک از ابعاد اندیشه اسلامی بیشتر با نیازهای جامعه امروزی در حوزه شهرسازی متناسب است؟ با توجه تحلیل هایی که در مقاله بیان شده است تاکید بر رویکرد اخلاقی بیش از سایر رویکردها می تواند پاسخگوی اقتضائات کنونی شهرها در جوامع اسلامی باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله شهر اسلامی،شهرهای مسلمانان،اخلاق در شهر اسلامی،شهرسازی اسلامی
عنوان انگلیسی Rethinking the Concept of Islamic City; Analysing Different Understandings of the Islamic City and Explaining the Necessity of Ethical Reading
چکیده انگلیسی مقاله The term ‘Islamic city’ is frequently used by both Islamic scholars and orientalists in the literature on urbanism in last decades. Some scholars have expressed concern that the defining characteristics of the Islamic city have been neglected and advocated a return to the core values it embodies. Others however have argued that the concept of an ‘Islamic city’ is irrelevant in contemporary society. Therefore, the aim of this study is classifying different readings of this concept and redefining the concept regarding to contemporary requirements of Islamic society. 
The nature of this paper is analytical-descriptive and exploratory. The method for data collection is a combination of both library-based and deep interviews with experts, which have been analysed mostly based on comparison and discussion in those interviews. 
In this paper, two main categories of interpretation of the ‘Islamic city’ will be identified and described. On the other hand, this paper adopts a different starting point; one that might produce a more accurate and fuller understanding of the relationship between Islam and the Islamic city. Rather than beginning with the Islamic city and its formal theorisation, the starting point here will be Islam itself and introduces the various concepts endemic to Islam, together with their varied interpretations, and discusses them in relation to the Islamic city.
In conclusion, this paper introduces ethical approach for the interpretation of Islamic city as the most applicable and proper reading of the concept in order to address contemporary requirements of Islamic society.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Islamic City,Muslim Cities,Ethics of Islamic City,Islamic Urbanism
نویسندگان مقاله سید مهدی خاتمی | Seyed Mahdi Khatami
Urban Design and Planning Department, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
گروه شهرسازی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-50192-2&slc_lang=fa&sid=2
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات