نقش جهان - مطالعات نظری و فناوری های نوین معماری و شهرسازی، جلد ۹، شماره ۴، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی رویکردی تحلیلی بر کیفیت نور طبیعی در فضای گنبدخانه مسجد مدرسه سپهسالار (شهید مطهری)
چکیده فارسی مقاله نور طبیعی که تنها منبع تامین کننده روشنایی در بنای تاریخی بوده است می تواند در تغییر ماهیت فضای داخلی بنا تاثیر به سزایی داشته باشد. معماران ایرانی می توانستند نور را با هنر مندی خود به داخل بنا هدایت کنند و بدین ترتیب با ایجاد فضایی از نور و تاریکی، فضای یکپارچه ای را بدون استفاده از مصالح و عناصر جداکننده، به بخش های مجزا تقسیم کنند. هدف این پژوهش پیدا کردن نقش رمزگونه ی نور طبیعی در فضای شبستان تابستانه ی مسجد سپهسالار است. سوال اصلی پژوهش این است که نور خورشید چگونه در فضای گنبدخانه ی جنوبی مسجد با ایجاد سایه و روشن و تاریکی، فضاسازی می کند و نقش نور در ایجاد حس قداست محراب اصلی چیست؟ برای رسیدن به این منظور با استفاده از ابزارهای نور سنجی ، نور فضای شبستان و محراب جنوبی مسجد را اندازه گیری نموده سپس با نرم افزار دیالوکس سیر نور طبیعی را در کل سال شبیه سازی کرده و به واکاوی و تحلیل اطلاعات پرداخته شد.
 نتایج حاصله نشان می دهد میزان درخشندگی نور در کلیه روزهای سال در زمان اذان ظهر در محراب به بالاترین درجه خود می رسد که سبب افزایش حس قداست و ارتقاء فضای معنوی محراب می شود. از طرفی در فضای گنبدخانه به جای استفاده از دیوارهای جداکننده،  میزان شدت نور با همان عملکرد موجب تفکیک فضاها از نظر عملکردی می شود.


 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نور عبادی،گنبد خانه،محراب،معناشناسی

عنوان انگلیسی An analytical approach to the quality of natural light within the vault of Madreseh Sepahsalar Mosque (Shahid Motahari).
چکیده انگلیسی مقاله Natural light as the only source of light in historical buildings can play a crucial role in changing interior spaces. Iranian architects artistically directed the light beams to the interior and partitioned integrated spaces without using separation elements or materials. Main question of this research is “how does sunlight  create spaces within southern vault of the mosque by establishing a combination of light, shade and darkness, and what is the role of light is in spiritualization of the main altar of the mosque? For this purpose, the light intensity was measured in the southern shabestan and altar using devices and a 12-month light travel simulation was performed by Dialux and the data were analyzed.
The results suggest that luminance is the highest at noon prayer time every day in a year, promoting the spiritual space of the altar. On one hand, intensity of the light with aforementioned functions within the vault instead of using separation walls resulted in functional separation of the spaces. The difference of this research with previous ones is the use of photometric devices and quantitative analysis of the light in order to reach an analytical approach and to explain the importance of divine light in mosques.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Key words, divine light,vault,altar,semantics

نویسندگان مقاله سید حسام الدین طبیبیان | seyedhesamodin tabibian
Department of Architecture, Pardis Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
دانشجوی دکترای معماری، گروه معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد پردیس، تهران، ایران

فرح حبیب | Farah Habib
Department of Urbanism, Faculty of Civil Engineering, Architecture and Art, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
، استاد گروه شهرسازی، دانشکده عمران، معماری و هنر، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران. ( نویسنده مسئول )

سید امیر حسین گرکانی | Seyed amirhosein Garakani
Department of Architecture, Pardis Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
استادیار گروه معماری، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد پردیس، تهران، ایران.


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-48862-2&slc_lang=fa&sid=2
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات